Nemamo èak ni plan. Moraš imati neki plan da opljaèkaš banku.
Det er trist at have en drøm, der ikke kan gå i opfyldelse.
Tužno je imati san koji se neæe ostvariti.
At sætte sejl uden at have en kurs.
Postavlja jedra a da ne zna sopstveni kurs.
Jeg havde glemt hvordan det er, at have en familie!
Заборавила сам како је то кад имаш породицу!
Nej, jeg er ikke stor på at have en chef.
Ne, nisam oduševljen idejom da imam šefa.
Jeg har ret til at have en mening.
Imam pravo da mislim ono što mislim.
Vi plejede at have en aftale med ham.
Pre smo imali sporazum s njim.
Det er godt at have en lovhåndhæver på fremskridtets side.
Lijepo je imati èovjeka od zakona na strani napretka.
Nu praler jeg, men det er vildt fedt at have en ekstra indkomst.
Sad se hvalim, ali lepo je imati još jednu zaradu.
Er det et problem at have en stor arbejdsstyrke?
Да ли је проблем што расте број радне снаге?
Du er ikke engang god nok, til at have en far.
NISI DOVOLJNO DOBAR DA BI IMAO OCA.
Jeg lærte, at man er nødt til at have en forretningsplan, før man laver et firma.
I naučio sam da pre nego što počneš posao, moraš da imaš biznis plan.
Vil du med ud at have en drink?
Hoæeš li na piæe s nama?
Du kender ikke til at have en familie.
Ти ни не знаш како је бити део породице.
Så du har ret i, at jeg ikke ved, hvordan det er at have en familie.
Дакле, у праву си, не знам шта значи бити део породице.
Den slags sekvenser siges at have en lav entropi fordi der ikke er nogen variation overhovedet.
Za ovakav niz se kaže da ima vrlo nisku entropiju zato što uopšte ne postoje varijacije.
Det er ikke fordi, eller det er ikke bare fordi, jeg er snobbet og vil prale med at have en original.
То није само зато што сам сноб и желим да се хвалим како имам оригинал.
Jeg vil gerne, denne eftermiddag, diskutere med jer, hvorfor I ikke kommer til at have en god karriere.
Ovog popodneva sa vama želim da prodiskutujem o tome zašto nećete ostvariti sjajnu karijeru.
Så, der er mange grunde til hvorfor man vil fejle med at have en fantastisk karriere,
Stoga, to su mnogi razlozi zbog kojih nećete uspeti da ostvarite sjajnu karijeru,
Vi hørte, at en fantastik enkel løsning mod at slå mennesker ihjel under en operation er at have en check liste Du kan ikke løse det problem uden at adressere skam,
Čuli smo za sjajno, jednostavno rešenje za smrtnost tokom operativnih zahvata, a to je, kontrolna lista.
Det gav hende en fantastisk undskyldning til at have en skinnende kjole på og have en tryllestav.
Dao joj je sjajan izgovor da nosi svetlucavu haljinu i štapić.
Problemerne med at have en teori er at ens teori kan være fyldt med kognitive skævheder.
Problem sa teorijom je da je vaša teorija možda prepunjena kognitivnim predubeđenjima.
Og de sagde: "Ville du være villig til at have en atom-losseplads i dit lokalsamfund?"
Pitali su ih: „Da li biste dozvolili da se nuklearni otpad odlaže u vašoj zajednici?“
De sagde: "Hvis vi betalte dig seks ugers løn hvert år ville du så være villig til at have en atom-losseplads i dit lokalsamfund? "
Pitali su: „Ako vam platimo svake godine vrednost zarade za šest nedelja, da li biste dozvolili odlaganje nuklearnog otpada u vašoj zajednici?“
(Bifald) Og hør nu her, jeg ved det er mærkeligt at have en britisk person stående her foran jer, og tale om dette.
(aplauz) Vidite, znam da je čudno da Englez stoji ovde pred vama i priča o ovome.
Voksne lader til at have en generel, begrænsende holdning til børn fra "Gør ikke dit, gør ikke dat" i skolehåndbogen til begrænsninger på internetbrug i skolen.
E sad, odrasli izgleda imaju preventivan restriktivan stav prema deci od svih "ne radi ovo" "ne radi ono" u školskoj svesci, do restrikcija na upotrebu interneta u školi.
Rigtig mange mennesker går igennem hele deres liv uden rigtig at have en fornemmelse af hvad deres talent er, eller om de overhovedet har et.
Mnogo ljudi ide kroz cele svoje živote nemajući nikakvog pojma o tome šta su možda njihovi talenti ili da li ih uopšte imaju.
Og han bruger to uger på at være naget af ideen om, at han går glip af muligheden for, dag efter dag, at have en fed parkeringsplads.
I tako provodi dve nedelje mučen idejom da propušta priliku, dan za danom, da ima fenomenalno parking mesto.
og er gået fra at have en hjerne på cirka et halvt kilo som vores forfader her, Habilis, til en næsten halvandet kilo kødfars som alle her har mellem ørerne.
krećući se od svega pola kilograma teškog mozga našeg pretka ovde, Habilisa, pa do skoro 1, 5kg teške veknice mesa koju svako ovde ima među ušima.
Derfor øver også jeg mig i altid at have en uskadt Samvittighed for Gud og Menneskene.
A za ovo se i ja trudim da imam čistu savest svagda i pred Bogom i pred ljudima.
og valgte hellere at lide ondt med Guds Folk end at have en kortvarig Nydelse af Synd,
I volje stradati s narodom Božijim, negoli imati zemaljsku sladost greha:
2.3011348247528s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nemamo èak ni plan. Moraš imati neki plan da opljaèkaš banku. 